Polityka prywatności

INFORMACJA O DANYCH OSOBOWYCH DLA GOŚCI DW CARO

§ 1. ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH GOŚCI HOTELOWYCH
Administratorem danych osobowych Gości hotelowych jest DW CARO z siedzibą w Krynicy Morskiej przy ulicy ŻOŁNIERZY 12.

§ 2. INSPEKTOR OCHRONY INFORMACJI
Inspektor ochrony informacji jest dostępny pod adresem e-mail rezewacja@dwcaro.pl

§ 3. CELE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH GOŚCI 

Celem, dla których przetwarzamy dane osobowe jest zawarcie i realizacja umowy o świadczenie usług hotelarskich. Ponadto, celem przetwarzania danych osobowych przez jest:

  1. dochodzenie ewentualnych roszczeń przez Obiekt w związku z poniesioną przez Obiekt szkodą wyrządzoną przez Gościa lub obrona przed roszczeniami Gościa w stosunku do Gościa,
  2. udokumentowanie wykonania usługi,
  3. zapewnienie najwyższej jakości usług dla Gości hotelowych.

W przypadku, gdy Gość wyraził zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celach marketingowych, Obiekt przetwarza dane osobowe w tym celu, tj. w celu kierowania do Gościa informacji marketingowych i ofert o swoich produktach i usługach. Ponadto, Ośrodek przetwarza dane osobowe Gości gromadzone przez monitoring hotelowy w celu zapewnienia bezpieczeństwa Gościom hotelowym i innym osobom przebywającym na terenie Ośrodka.

§ 4. PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych Gościa, pozyskanych przez Ośrodek jest umowa o świadczenie usług hotelarskich.

Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych Gościa wykorzystywanych w celach marketingowych jest zgoda Gościa. Hotel informuje, że zgoda może zostać w każdym momencie wycofana. Wycofanie zgody nie wpływa na ważność przetwarzania, które miało miejsce przed cofnięciem zgody.

Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych Gościa przez monitoring jest ochrona jego żywotnych interesów oraz ochrona żywotnych interesów innych osób fizycznych, jak również usprawiedliwiony cel administratora.

Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych Gościa dla zapewnienia najwyższej jakości usług dla Gości hotelowych jest usprawiedliwiony cel administratora.

§ 5. PODMIOTY, KTÓRYM MOGĄ ZOSTAĆ PRZEKAZANE DANE OSOBOWE
Ośrodek przekazuje dane osobowe następującym kategoriom podmiotów:
1. firmom świadczącym usługi wsparcia IT hotelu oraz dostarczającym oprogramowanie informatyczne,
2. firmom księgowym świadczącym usługi obsługi księgowej,
3. firmom transportowym i taksówkarskim w sytuacji zamówienia przez Gościa transportu lub przesyłki kurierskiej,
4. firmom (kancelariom) prawniczym świadczącym usługi doradztwa prawnego i zastępstwa procesowego.

§ 6.OKRES PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH
1. pozyskane w związku z zawartą umową o świadczenie usług hotelarskich będą przetwarzane przez okres przedawnienia roszczeń podatkowych lub roszczeń cywilnoprawnych Ośrodka lub Gościa, w zależności które z tych zdarzeń nastąpi później,
2. pozyskane na podstawie zgody w celach marketingowych będą przetwarzane przez okres ważności zgody na cele marketingowe,
3. pozyskane w związku z monitoringiem będą przetwarzane przez 30 dni od dnia utrwalenia, a następnie zostaną trwale usunięte. 

§ 7. PRAWA GOŚCIA W ZWIĄZKU Z PRZETWARZANIEM DANYCH OSOBOWYCH
Każdy Gość ma prawo dostępu do danych osobowych ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. Ponadto, każdy Gość ma prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania. Dostęp do danych możliwy jest w siedzibie Ośrodka. Ponadto, Ośrodek udostępnia adres rezewacja@dwcaro.pl za pomocą którego można kontaktować się w sprawie danych osobowych.

§ 8. MOŻLIWOŚĆ WNIESIENIA SKARGI W ZWIĄZKU Z PRZETWARZANIEM DANYCH OSOBOWYCH
Każdy Gość ma prawo wniesienia skargi w związku z przetwarzaniem jego danych osobowych do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2 00-193 Warszawa.

§ 9. WYMÓG PODANIA DANYCH OSOBOWYCH
Podanie danych osobowych w zakresie imienia i nazwiska, adresu zamieszkania, adresu email, numeru kontaktowego telefonu, wieku dziecka, w przypadku pobytu w hotelu z dzieckiem oraz numeru rejestracyjnego pojazdu, w przypadku parkowania na terenie hotelu jest wymogiem zawarcia umowy o usługi hotelarskie. Brak podania danych osobowych uniemożliwi Ośrodkowi zawarcie umowy o usługi hotelarskie.

§ 10. ZAUTOMATYZOWANE DECYZJE NA PODSTAWIE DANYCH OSOBOWYCH, W TYM PROFILOWANIE
Ośrodek nie podejmuje zautomatyzowanych decyzji na podstawie danych osobowych, w tym nie dokonuje profilowania.

Grill

Raz w tygodniu zapraszamy wszystkich Naszych Gości na wspólne biesiadowanie na świeżym powietrzu w naszej leśnej wiacie grillowej, gdzie serwujemy wam pyszny swojski chleb pachnący cebulą, domowy smalec, ogórki małosolne oraz pieczoną na ruszcie karkówkę, kiełbaskę i kaszankę :)

A wszystko to w cudownych leśnych okolicznościach przyrody, gdzie estry sosnowe mieszaną się z dymem pieczonych mięs. Palce lizać!

Salon masażu

Oferujemy Państwu szeroką gamę  masaży, które mają zbawienny wpływ na ciało i skórę oraz powodują uczucie całkowitego odprężenia. W trakcie zabiegu masażysta nie tylko rozciera ciało, ale także ugniata je i oklepuje, docierając do głębokich mięśni. Ciekawym uzupełnieniem masażu może być podgrzany, pachnący olejek, który poprawia krążenie, relaksuje i oddziałuje na zmysły. Po sesji masażu bolące miejsca zostają rozgrzane i rozmasowane, a miłe uczucie odprężenia rozpływa się po całym ciele. Regularnie wykonywany masaż może pomóc w problemach ze sztywniejącymi stawami i napięciem karku czy barków – często występujących u osób, które wykonują siedzącą pracę.
Masaże są skuteczną metodą nieinwazyjnego leczenia wielu schorzeń. Mogą pomagać doraźnie, choćby w przypadku zbyt intensywnego treningu lub stresu. Są także antidotum na napięcia mięśniowe,  przywracają ciału energię i pomagają się wyciszyć. To szczególnie ważne, jeśli stres towarzyszy Ci na co dzień. Pomagają także w wyrzeźbieniu sylwetki i ujędrniają skórę na udach, brzuchu i pośladkach. By były skuteczne, powinny być wykonywane w seriach, w krótkich odstępach czasu.

Pokój dwuuosobowy